
分类:喜剧片喜剧 地区:法国 年份:1989 导演:阿伦·雷乃 主演:阿多夫·格林,Laura Benson,琳达·拉文,热拉尔·德帕迪约,米切林内·普雷斯利,约翰·阿什顿,杰拉丁·卓别林,卡罗利娜·西奥尔,卡特琳·阿尔迪蒂,Albert Benchamoul,Françoise Bertin,Patrick Bonnel,Charlotte Bonnet,让·尚皮恩,Emmanuelle Chaulet 状态:HD
美国漫画家韦勒曼性情古怪,刚愎自用,他带着妻子从美国奔往巴黎。这是他生平第一次外出旅行,他借着参加漫画展的机会,实质上是来追踪他的宝贝女儿。他的女儿来到巴黎大学念文学,刚好她的法国导师是韦勒曼的漫画迷,于是他邀请这个美国家庭参观他的郊外房产,由此引出一段又一段笑料,当然最后女儿也找到了真爱。
這幾天看的最大的驚喜
九鼎9D简9+奥斯卡D5 MK2法版
X/100 一场美法文化的碰撞,由一个美国人视角进入,前半段还算喜欢,通过想象的涂鸦人物来展现心理活动也算有趣,从初到法国的种种不适应开始展开这场两国文化的较量,画着涂鸦扮演着小丑 ,后半段真真是一场闹剧,且戏剧感非常强烈,主要呱噪的感觉很难进入其中,真是让人喜欢不起来,"我以前从未出过远门,我不知道自己是否想回家了 ",最后向往法国的女儿回家了,那个最初对法国种种不满的父亲却留了下来。 ps:优酷有中文字幕版,不过少量的法语并没有翻译,只翻译了英文。
雷乃的美欧差异喜剧,丧失了对于语言的掌控之后,整个片子变得拖沓无比。
美国的俗拙对阵法国的高雅,不同文化的碰撞、对话与和解。雷乃作品中比较欢快的一部。PS:莫名的想到雷马克的凯旋门,拉维克和琼分别时各自用母语对对方说“我爱你”,至今未忘。